NOTRE HISTOIRE / OUR STORY
CKS Online Admin Assist est une compagnie familiale du secteur des services aux entreprises, plus particulièrement dans le domaine des services de soutien administratif qui siège présentement à Hawkesbury, Ontario, Canada. L'entreprise familiale est gérée par nous, deux soeurs et un frère, Christiane C. Charbonneau, Kariane C. Leblanc et Sébastien S. Carrière.
L'idée de l'entreprise découle de nos observations concernant le fait que certaines compagnies nécessitent un soutien administratif que pendant une courte période de temps et lesdites compagnies ne veulent pas nécessairement embaucher un employé à temps plein pour faire de la rédaction quelques heures par semaine. De plus, nous sommes conscients que les postes temporaires ou à temps partiels sont beaucoup plus difficiles à combler de nos jours.
Il nous est par ailleurs fréquent de remarquer des erreurs d'orthographe, de ponctuation et bien plus, dans tous les textes que nous lisons.
C'est aussi dans cette optique que nous avons décidé de mettre à profit nos connaissances et notre amour pour le français et l'anglais écrits pour aider les entreprises qui désirent projeter une image professionnelle lorsqu'elles communiquent de l'information à leur clientèle.
Nous avons présenté notre idée d'entreprise à nos proches afin de trouver le nom de notre compagnie. Le mari de Christiane, Pierre, a suggéré Online Admin Assist. Nous avons ensuite ajouté les initiales de nos prénoms afin de personnaliser et d'officialiser l'entreprise, ce qui a donné CKS Online Admin Assist.
Nous avons aussi recherché la signification des couleurs utilisées dans les logos afin de trouver plusieurs couleurs qui refléteraient nos valeurs. Nous avons donc choisi des teintes de bleu, de blanc et d'orange, celles-ci représentant un environnement calme, respectueux, axé sur le service de qualité ainsi que l'écoute, l'entraide et l'empathie. Il était impératif que le logo contienne trois personnages, deux femmes et un homme, concentrés sur leur travail, que le nom de notre entreprise apparaisse clairement et qu'une courte phrase spécifie que nous offrons des services bilingues, c'est-à-dire en français et en anglais.
Tout ceci pour nous permettre éventuellement de vivre de notre passion pour les mots, tout en rendant les textes accessibles et dénués d'erreurs.
CKS Online Admin Assist is a family owned and operated business services company based in Hawkesbury, Ontario, Canada. The family business is managed by us, two sisters and a brother, Christiane C. Charbonneau, Kariane C. Leblanc and Sébastien S. Carrière.
The idea for our business stems from our observations that some companies only need administrative support for a short period of time and that these companies do not necessarily want to hire a full-time employee just to do redaction only a few hours a week. In addition, we are also aware that temporary or part-time positions are much harder to fill these days.
We often notice mistakes with spelling, punctuation and more, in all the texts we read.
With this in mind, we decided to use our knowledge and love for written English and French to help businesses that want to project a professional image when communicating information to their customers.
We presented our business idea to our family and friends to find a name for our company. Christiane's husband, Pierre, suggested Online Admin Assist. Afterwards, we simply added our first names initials to personalize and formalize the business, which resulted in CKS Online Admin Assist.
We also researched the meaning of the colors used in logos to find several colors that would reflect our values. We chose shades of blue, white and orange to represent a calm, respectful, quality service-oriented environment as well as listening, helping and empathy. It was imperative that the logo contain three characters, two women and a man, focused on their work, that our company name appears clearly and that a short sentence specifies that we offer bilingual services, i.e., French and English.
Our wish is to eventually be able to live from our passion for word, while making the texts accessible and error-free.
Christiane C. Charbonneau
Copropriétaire / Co-owner
Christiane a toujours eu un amour pour les langues. Plus jeune, elle adorait ses cours de français et excellait dans ses examens. Elle s'appliquait toujours lorsqu'elle devait faire des dissertations. C'était un de ses exercices préférés, le moment où elle pouvait laisser libre cours à son imagination.
Elle a occupé des postes de soutien administratif pendant plus de dix-huit ans. Tous ces postes l'ont dirigée à entreprendre ce projet d'entrepreunariat.
Christiane has always had a love for languages. When she was younger, she loved her French lessons and excelled in her exams. She always applied herself when she had to do essays. It was one of her favorite exercises, the time when she could give free rein to her imagination.
She has held administrative support positions for over eighteen years. All of these positions guided and prepared her to take on this entrepreneurial project.
Kariane C. Leblanc
Copropriétaire
Kariane est une passionnée de la langue française depuis de nombreuses années. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'en 2018, elle a entrepris des études en lettres françaises à l'Université d'Ottawa. Son objectif ? Enseigner pour le Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien (CSDCEO), en plus de travailler au sein de la compagnie familiale.
Elle a occupé de nombreux postes dans le but de parfaire ses connaissances non seulement en enseignement, mais également dans le domaine administratif. Il suffit de penser à son poste de conseillère en rédaction à l'Université d'Ottawa ainsi qu'à son emploi en tant qu'ajointe administrative pour le service des incendies de Hawkesbury.
Kariane has been passionate about the French language for many years. In fact, it is for this reason that in 2018, she began studying French literature at the University of Ottawa. Her goal? To teach for the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien (CSDCEO), in addition to working in her family's company.
She has held many positions to further her knowledge not only in teaching but also in administration. These include working as an editorial consultant at the University of Ottawa and as an administrative assistant for the Hawkesbury Fire Department.
Sébastien S. Carrière
Copropriétaire
Certifié d'une formation professionnelle en bureautique et en tenue de livres en 2013, Sébastien a toujours été un mordu de l'informatique. Constamment en quête de savoir, Sébastien aime en apprendre davantage sur tout et il est toujours à la recherche de formations et de cours qui pourront lui permettre d'approfondir ses connaissances.
De plus, il a toujours eu une facilité avec le français. N'étant pas un avide de livres, il a enrichi sa connaissance des langues en lisant énormément sur le web sur des sujets qui le fascinaient. Depuis trois ans, Sébastien travaille dans le domaine administratif, ce qui lui permet d'approfondir ses connaissances dans ledit domaine.
Certified with a professional training in office automation and bookkeeping in 2013, Sébastien has always been a computer enthusiast. Always in search of knowledge, Sébastien likes to learn more about everything and is constantly looking for training and courses that will allow him to deepen his knowledge.
Moreover, he always had a facility with French. Not being avid of books, he enriched his knowledge of languages by reading a lot on the web about subjects that fascinated him. For the past three years, Sébastien has been working in the administrative field where he has deepened most of his knowledge in the said field.